]gdg hglugl - jvfdm Hsvdm H,g hfj]hzd hgtwg